Desc: Mörder kennen keine Grenzen: Režie Jorgo Papavassiliou. Hrají: Stephan Luca, Petra Kleinert, Mina Tander, Alexander Scheer. Komisař Maik Brunner je ředitelem operačního velitelství, které chce dopadnout únosce a sériového vraha. Jeho přítelkyně Bettina je těhotná. Ti dva žijí dočasně u její matky Heike. Když Bettina jde s matkou na pohřeb svého nedávno zesnulého otce, Maik je nedoprovází. Jeho vlastní otec byl zabit na vnitroněmecké hranici a Bettinin otec byl důstojníkem pohraničních jednotek NDR. Náhle je Bettina na pohřbu unesena. Při pátrání po ní dojde k nehodě: Maik se pokusil ubránit metro, ztratí vědomí a probudí se v NDR roku 1984 v nemocnici. Někteří VOPOS ho popisují jako „kapitána Brunnera“. Maik je úplně zmatený, protože se objeví ještě o 20 let mladší Heike. Přesto si Maika vyzvedne do služby jeho kolegyně Gaby Krempe, protože by měl také najít sériového vraha v 1984.